Aransolo (parcela)
Ubicación: Asua
Notas: Terreno o terrenos en el barrio de Faoeta. Considerando la referencia de 1911, puede pensarse que se trata de dos terrenos diferentes, pero a falta de más datos hemos aunado estas dos parcelas en una sola. En cualquier caso, se ha documentado una casa de nombre Aransolo en Erandiogoikoa. Hay que señalar que en euskera son comunes los fonemas /ts/ o /tz/ después de la consonante /n/, pero ese fenómeno no es habitual en Bizkaia y tampoco sucede después de la consonante /r/.
Testimonios escritos:
1808 | Aransolos | BFA «[...] que en el tuvieren las dos casas y caserias nonbradas asaber la primera de Zarraga la maior co todas sus heredades de pan sembrar que son a saver; una en el tremino de Yrbalza llamada Anguelua: otra heredad de pan sembrar llamada Angueluburu e el mismo termino: ottra nominada Larrazabal en Echevarri solos y en su cabezera ottra heredad tambien: ottra llamada Sagastti en quatro piezas: otras dos tituladas Minteguis: ottra nombrada Aldapa; Y en ottra heredad que traen dichos ynquilinos en jurisdiccion e la Anteigª de Lujua [...] Y la segunda titulada Solobiarte fabricada de nueba planta por dhos marido y muger ahora treinta años poco moas o menos, asi bien con sus heredades de pan sembrar, titulada: una la de Ybarra que se hala pegantte a la misma casa: ottra tambien llamada Ybarra comprada por ellos a Dn. Pedro de [ez da ulertzen] que fue perttenecientte a la caseria de Aurtenecoa y se halla en la parte zaguera de la misma casa: ottra nombrada Yrazagorri: ottra en su cabezera recien quebrantada, y otra pegantte de ella por la parte que mira a la casa de Zarraga: ottras quatro piezas de heredades de pan sembrar llamadas Aransolos compradas por dhos marido y muger a Juan de Icaza, que fueron pertenecientes a la casa de Sangronisgoiti [...]» |
1911 | Aránsolo | BFA «Caseria titulada Ugarteche [...] La heredad nombrada Aldapa se halla lindando por el Norte con heredad de la Caseria Barberuena [...] La heredad denominada Aránsolo [...] Las heredades nombradas de vegachu [...] pertenecidos de la casa Curullu mayor, al Este y Sur con cauce de salida de aguas de Larreco-errota, al Oeste con terreno camino del puerto llamado Erandiondo[...] u terreno de Monte y viñedo viejo llamado de Luyumendi [...]» |
Sugerencias (+)
