Lukiena (-a) (caserío / casa)
Sinónimos: Trabuduaurrekoa (-a)
Ubicación: Astrabudua; mapa: D2 (desaparecido)
Notas: Caserío situado en Astrabudua, ya desaparecido. Se trata de un topónimo derivado del nombre 'luki' ('zorro') -seguramente el sobrenombre del propietario- y el sufijo posesivo '-ena'.
Se encontraba cercano al antiguo caserío Trabudua. Las casas Trabuduerdikoa y Trabuduaurrekoa sólo se documentan una vez. En la fogueración de 1745 se documentan los caseríos Lukiena y Alkonena en el barrio de Trabudua, pero ya en el año 1701 estaban en pie y estaban documentados. Por tanto, parece lógico pensar que los caseríos Trabuduaurrekoa y Trabuduaerdikoa se corresponden con los caseríos Lukiena y Alkonena. La palabra 'luki' se emplea en diversas localidades de Bizkaia para denominar al zorro ('azeria' en euskera batua), pero el origen de este nombre está relacionado con un nombre de persona: Luzio.
Testimonios escritos:
1701 | luquiena de trabudua | BFA «[...] habia tassado medido y validado la tierra y heredades de la Cassa y caseria de trabudua alconena destta dha Antteyª que queria der declarazion y poniendolo en la forma y manera siguiente=Primeramente declara havia tasado medido y valuado una Bentta que esta al lado de dha cassa así al nordeste y BArrio de udondo que tiene seiscientos y settenta y quatro estados y medio de ttierra cuatrocientos y tres pies de diferentes frutales que ay en dha Bentta y que al estado de tiera le avía dado de prezio tres reales y medio de vellón[...] Yten asivien declaro haver tasado medido y baluado una heredad de dha cassa que llaman la Aldapa que esta detras della y asi al dho Barrio de de udondo [ez da ondo ulertzen] [...] Yten si memo declara haver tasado medido y baluado otra bentta de dha Casa llamada goico Horttua que esta al aldo de dha cassa[...] una heredad de pan sembrar dela dha cassa llamada Barruttietta que esta po l parte de azia la cassa de luquiena de trabudua[...] Yten declaro haver tasado medido y baluado en el mesno termino y pasaje de Udondo y aldapetas otro pedazo de tierra que ttiene mill quinientos[...] Ytten asi vien declaro haver tasado medido y valuado otra heredad de la dha cassa de ttrabudua llamada marçurichu[?] Barina[...] Yten declaro hacer tasado medido y Baluadootra heredad de dha cassa llamada Orrosolo[...] Yten asivien declaro haver tassado medido y valuado otra heredad de dha cassa llamada Orró soeletta y fadurachu[...] haver medido tasado y valuado encí pasaje de faduretas de Orrosoloeta[..] haver tasad medido y valuado otro pedaso de arbolar llamado gasttanapetta[...] haver medido tassado y valuado otro arbolar llamado arbolar de Barruttietta[...] haver medido tassado y valuado otro jaro llamado jaro dela aldapapa[...]» |
1704 | Trabudúa delantera | FOGXVIII (122) |
1745 | Luquiena | FOGXVIII «Bº de Trabudúa y AchaLuquiena: Antº Trabudúa Bidaurrizaga; / Mi. Beitía.» |
1796 | Luquiena | FOGXVIII «Luquiena: Grº Elordui.» |
1798 | Luquiena | PHE «Luquiena. Gregorio de Elorduy.» |
1799 | Luquiena | FOGXVIII «Luquiena: Grº Elodui.» |
1825 | Luquiena | GJA (Polizia Zentsua) |
1872 | Luquiena | JE7 (5. Lib. finc. 289) |
1890-1899 | Trabudua Luquiena | BFA (ER013/007) |
1932 | Lukine | VTV «Lukine, caserío de Astrabdudua (Erandio, Bizk.)» |
Sugerencias (+)
