Argiñena (-a) (caserío / casa)
Ubicación: Arriaga; mapa: *A
Notas: Existían dos caseríos de nombre Arginenagoikoa y Arginena, tal y como se recoge en la fogueración de 1704, pero posteriormente solo aparece documentado uno de ellos. Los hablantes lo pronuncian tanto con patalización (Argiñe) como sin ella (Argine), puesto que la ausencia de patalización es característica de la zona.
Testimonios orales:
| Argine | 3 |
| Argiñe | 2, 5, 10 |
| Argíne | 6 |
Testimonios escritos:
1704 | Arguiñena | FOGXVIII (122) |
1745 | Arguiñena | FOGXVIII «Bº de ArriagaArguiñena: Antº Uribe.» |
1796 | Arguinena | FOGXVIII «Arguinena: Ml. Aranaga.» |
1798 | Aguiñena | PHE «Aguñena 1/4 Manuel de Aranaga.» |
1799 | Arguinena | FOGXVIII «Arguinena: Ml. Aranaga.» |
1799 | Arguinena | BFA «Manuel de Aranaga dueño de la casa de Arguinena [...]» |
1825 | Arguinena | GJA (Polizia Zentsua) |
1841 | Arguinena | BFA «Valor de los pertenecidos de Urrestichu. Primeramente medi l heredad titulada Madariagasolo [...] por poniente con heredades de las casas Arguinena y herrazas. 798 estados de la hereda denominada Ycogorri [...] cofina dha heredad por medio dia con heredad de la casa Basartte [...] por poniente conheredades de las casa Larrenea y Ascorra. 224 esatdos de la heredad titulada Sarabandera [...] 1277 estados de la heredad Maunoganeta [?] [...] confina dha heredad por poniente con heredades de la casa Marcattalay [...] 1644 estados de la heredad Elizacobidea [...] confina dha heredad por poniente con camino [....] por oriente con la heredad de la casa Urresti-erdicoa, por medio dia co heredad de la casa Artteche, por Norte con heredad de la casa Ansoena. 218 estados de la heredad Orttuchu pegante de la misma casa [...] por poniente con heredades de la asa Urretiostincoa [...] 420 estados en la heredad que se halla proindibiso en la titulada Ytturralde solo [...] confina toda la dha heredad por Norte con la heredad de la casa Ytturralde [...] por poniente con la casa Bisttebecoa [...]» |
1872 | Arguinena | JE7 (5. Lib. finc. 308) |
1931 | Arguinene | BFA «Los abajo firmantes vecinos del Barrio de Arriaga de esta término Municipal a esa Ilustre Corporación Municipal tienen el honor de exponer: Que por el tambie vecino de dicho BArrio de arriaga Don Ramón Zabala Marcaida, dueño del Caserío Arrigoitizarra, se ha apropiado de terreno publico Municipal con parte del camino que desde Arginene, por Arene y Arribeiti sale a la Caseria Arteche de dicho Barrio de en cantidad de unas cuantas peonadas.» |
2003 | Arginena | HPS (061-14) |
2004 | Arginena | BG (C1(24)) |
Sugerencias (+)
