Errenterizarra (-a) (caserío / casa)
Sinónimos: Errementarizarra (-a), Txoriena (-a)
Ubicación: Asua; mapa: F5
Notas: En euskera, se denomina Errenteria a la casa u oficina destinada a cobrar los impuestos. Antiguamente existía una en todos los puertos. La '-a' final no es artículo, pero esa característica se ha confundido oralmente.
Testimonios orales:
| Tzorie | 14 |
| Tzoriene | 15 |
| Tzorietze | 14 |
| Tzoríako | 7 |
| Tzoríene | 7 |
Testimonios escritos:
1663 | Larrementera | BFA «En la Portalada de la cassa de Larrementera cita en la dha anteyglesia» |
1745 | Rementería zarra | FOGXVIII «Bº de AsúaRementería zarra: Jo. Barraicúa; / J. Llona.» |
1798 | Rentería Zarra | PHE «Rentería Zarra 1/2 Manuel de Urazandi.» |
1799 | Rentería zarra | FOGXVIII «Rentería zarra: Ml. Jo. Urazandi.» |
1825 | Renteri sarra | GJA (Polizia Zentsua) |
1890-1899 | Renterizarra | BFA (ER013/007) |
1899 | Renteria zarra | BFA «Que en fechas 22 de mes febº y 10 del corrte, elevó á ese Ayuntamiento escritos referentes al cierre de terrenos de la propiedad de su esposa Dª Dolores Zobran y consortes, radicantes en el barrio de Asúa y conocidos por el nombre de Plazuela de Olpe el uno y Antuzano de la casa Renteria zarra el otro;[...]» |
Sugerencias (+)
