Faoaurrekoetxea (-a) (caserío / casa)
Sinónimos: Faoaurrekoa (-a), Aurrekoetxe
Ubicación: Asua; mapa: G5
Notas: Antiguo caserío situado en el barrio de Faoeta. Oralmente, los hablantes le llaman 'Aurrekoetxe' o 'Aurrekotze', pero en la documentación porta delante el nombre del barrio, tal y como sucede con el caserío Faoetxebarria. El nombre del barrio no ha perdurado en la tradición oral, y la pérdida del artículo es un fenómeno natural. Aún así, como se trata de un fenómeno relativamente reciente, convendría recuperarlo en la forma escrita.
Testimonios orales:
| Aurreko etxe | 2 |
| Aurrekoetze | 2 |
| Aurrekotze | 2 |
| Aurrekótze | 12 |
Testimonios escritos:
1694 | fano aurrecoa | BFA «[...] declarado y no tener mas de la casa y casª que llaman de fano aurrecoa que esta sita y notoria en la dha anteyglª [...]» |
1694 | fano aurecoechea | BFA «[...] para sus hijos herederos y sbsesores de la dha su cassa y caseria de fano aurrecoechea cita y notoria en la dha anteyglesia con todos sus pertenecidos, tierras de pan manzanal biñedos frutales arbolares jarales castañales y tierras bazias [...] conserniente a dha cassa y caseria de fano aurrecoechea llamada lade Corral [...]» |
1704 | Fano aurrecoechea | FOGXVIII (122) |
1745 | Fano aurrecoechea | FOGXVIII «Bº de Astica y Fano.Fano aurrecoechea: Jo. Astica.» |
1796 | Fano aurrecoa | FOGXVIII «FanoFano aurrecoa: J. Zabala.» |
1798 | Fano Aurrecoechea | PHE «Fano Aurrecoechea. Juan de Zabala.» |
1799 | Fano aurrecoechea | FOGXVIII «Fano aurrecoechea: J. Zabala.» |
1799 | Aurrecoechea fano | BFA «Juan de Zabala dueño de la casa Aurrecoechea fano [...]» |
1825 | Aurrecoeche | GJA (Polizia Zentsua) |
1867 | Fano Aurrecoeche | BAHP «[...] la casa titulada Labecoa y todos sus pertenecidos señalada con el numero doscientos treinta y uno en el Barrio llamado Fanos, jurisdiccion de esta misma de Erandio [...] las heredades llmadas Aldapas [...] lindan por este con las de Dendariena, Arane y Zarraga [...] y por norte con heredades de la caseria Tomasena [...] la heredad titulada Echevarrisolo [...] por este con heredades de Mosena y por norte con las de Fano Aurrecoeche [...] la heredad llamada Alday [...] la heredad llamada Goicosolo [...] el cerrado llamdao Muitegui [...] la heredad llamada Ureta [...] la heredad titulada Monjasolo [...] por sur con pertenecidos de Astica Aurrecoa y Osteicoa [...] el monte llamado San Pablo [...] el monte llamado Fauco baso [...] el monte lamado tambien San Pablo [...] el monte llamado Narvide [...] el monte llamado Belostegui [...] el monte llamado Armoche [...] y el monte llamado Minteguiondo [...]» |
1881 | Fano-aurreche | BFA «Monte Argmal Titulado San Pablo mendi. Se halla situado en el barrio de Fanos, jurisdicción de esta Anteiglesia. Su cabida es de ciento quince mil seiscientos setenta y ocho estados o sean cuarenta y tres hectáreas, noventa y nueve áreas, setenta y seis sentiáreas y sesenta y siete céntimos. Sus linderos son por Este con monte argomal de la casa Goicoeche de Don Miguel de Lejona, monte argomal de Goicoeche de Don Antonio Eguia por el SUr con monte argomal de la casa Zugazu de Don Gustabo Cobreros con monte argomal de la casa Elorriaga de Don MArcelino Orbegozo, con la regata que baja del punto llamado Arteaga al punto de Luchana y con monte argomal de la casa Videcoa de Don Bernardo Fano; por el Este con argomal de la casa Luchana, de DOn Ildefonso Jáuregui con heredad de la casa nueva Enécuri-siquerra de Francisco Ugarteburu, con heredad de la casa Enécuri-barria de josefa Ramona Azcorra, con Argomal de Don Donato Azula, con heredad cerrada de la casa Enécuri de Don Ildefonso Jáuregui: con monte argomal de la casa Fano-Echevarria de Don José Maria Jusue, con monte argomal de la casa Fano-aurreche de Juan Antonio Zabala con monte de la casa Tomasena, de Don Gabriel Azcorra y con monte argomal de la casa Labecoa de DOn Juan de Ascorra; y por Norte con monte argomal de la casa Tomasena de Don gabriel Ascorra, monte argomal de Don Jose Maria Jusue y Don Juan Antonio de Zabala, argomal de la casa Bengoco del Sr. Conde de Monte fuerte, y argomal de la casa Labecoa de Don Juan Ascorra.» |
1883 | Fano Aurrecoechea | BFA «[...] y el monte argomal llamado Monte cabra 12 mil estados cuadrados [...] confina por el este con argomales comunes de al Anteiglesia de Erandio, con argomal de la casa Videcoa de Dn Bernardo de Fano y con monte argomal de Enecuri-chiquerra de Dn Francisco de Ugartebru, por el Sur con la cúspide de monte cabra donde hace línea divisoria y jurisdicciónal de las anteiglesias de Erandio DEusto y con el muelle que se hace de Bilbao a Portualete, por el Oeste con el canal que sube la marea de Luchana para Asua, y heredades de la casa Palomera de Dn Yldefonso de Jaúregui y por el Norte con heredades de la casa Enecuri de Dn Yldefonso de Jaúregui y con monte argomal de la casa de Fano Aurrecoechea [...]» |
1888 | Fanoco-aurreche | BFA «Finca número 89= número de orden de las inscripciones. 1ª.-= Monte argomal llamado Sn. Pablo-mendi; finca rústica sita en jurisdicción de la anteiglesia de Erandio, ayuntamiento del mismo nombre, tiene una extesión de ciento quince mil seiscientos setenta y ocho estados cuadrados; y linda por Este con monte argomal de la casa de Goicoeche-barri de D. José Maria Azpiazu, monte argomal de la casa Goicoco, de d. Antonio Eguia, por el sur con monte argomal de la casa Zugazu, de D. Guztabo Cobreros, con monte argomal de la casa Elorriaga, de D. marcelino de Orbegozo, con la regata que baja del punto llamado Arteaga al puente de Luchana, y con monte argomal de la casa Videcoa de D. Bernardo Fano, por el oeste con argomal de la casa Luchana, de D. Yldefonso Jaúregui; con heredad de la casa nueva Enecuri-chiquerra de Francisco Ugarteburu, con heredad de la casa Enecuri barria de Josefa Ramona Ascorra, con argomal de D. Donato Azula, con heredad cerrado de la casa Enecuri de D. Yldefonso Jaúregui; con monte argomal de la casa Fanoco-aurreche de Juan Antonio Zabala, con monte de la casa Tomasena de D. Gabriel Ascorra y con monte argomal de la casa Labecoa de D. Juan de Ascorra; y por norte con monte argomal de la casa tomasena de D. Gabriel de Ascorra, monte argomal de D. José María Jumé y D. Juan Antonio de Zabala, argomal de la casa Bengoco del Sr. Conde de Montefuerte, y argomal de la casa Labecoa de D. Juan Azcorra.» |
1890-1899 | Fano Aurrecoechea | BFA (ER013/007) |
1904 | Fano Aurrecoeche | BFA «Casa-torre de Jauregui y su agregado hacia el norte en urisdicción de la anteiglesia de Sondica [...] So sus pertenecidos: Las heredades llamadas Goico-ortue, Aurrecolanda, Aldapas, heredades Yturrico-soloac y heredades Errota-alde que se hallan juntas en un perímetro sin que les divida ninguna otra posesión , y si les atraviesa el camino de Bilbao á Plencia [...] Este con heredad y viña de la casa Arana de Don José Agustin de Camiruaga, con heredad de la casa Sarraga de Don Gabriel de Marcaida y heredad de la casa Dendariena de Don Manuel de Egusquiza y son sierra inculto de la casa Caucoerreca de este caudal, Sur con heredad de dicha casa Arane, con la casa torre y agregado [...] La hererdad nombrada Lubarrie [...] Sur con heredad de la casa Tomasena de Don Gabriel de Azcorra, Oeste con heredad de la casa Fano Aurrecoeche de Juan Antonio de Zabala [...]» |
1909 | Fano-Aurrecoechea | BFA «F.- Un monte titulado Enecuri-larra"" notorio en jurisdicción de dicha Anteiglesia de Erandio: conriene una cabida de mil cuatrocientos cincuenta y sei metros cuadrados y cuarenta centimetros y linda por Norte con monte Calvo común de dicha Anteiglesia de Erandio, por el Este con Enecuri""-Barria"", por el Sur con el mismo y el de ""Fano-Aurrecoechea"" y por el Oeste con el del Caserio de ""Arteaga"".» |
1987 | Aurrekoetxe | EB «Emplazamiento: En el barrio Fano, en el lugar denominado San Bernabekolanda. Caseríos próximos: Armotxe, Etxebarri, Dendañe, Aurrekoetxe, Yague, Labeko, Bekotxe y Tomasene.» |
2003 | Aurrekoetxe | HPS (061-14) |
2003 | Aurrekoetxe | EM03 |
2004 | Aurrekoetxe | BG (D2(24)) |
Sugerencias (+)
