Erratzabekoa (-a) (caserío / casa)
Sinónimos: Erratzaosteikoa (-a)
Ubicación: Erandiogoikoa; mapa: E3 (desaparecido)
Notas: En la documentación analizada se mencionan tres casas de nombre Erratzabekoa, Erratzaerdikoa y Erratzagoikoa. La palabra 'erratza' es el nombre de una planta ('rusco' Ruscus aculeatus) y actualmente se utiliza para nombrar un utensilio de uso común en los hogares ('escoba'), puesto que antiguamente se hacía utilizando los tallos de esta planta.
Testimonios escritos:
1680 | arraza | BFA «Digo que azia he hizo execucion en la cassa y casilla de arraza» |
1680 | Herrassa | BFA «en la assa y casseria de Herrassa y sus pertenecidos» |
1745 | Erraza, otra | FOGXVIII «Bº de Thellaeche, Ibarra, Landabaso y EchebarriErraza, otra: Jo. Madariaga.» |
1796 | Erraza ostencoa | FOGXVIII «Erraza ostencoa: Btª Bidaurrazaga.» |
1798 | Errazala de abajo | PHE «Errazala de abajo 1/4 Zumelzu.» |
1799 | Ernalaza de abajo | FOGXVIII «Ernalaza de abajo: de...Zumelzu.» |
1799 | Rasa | BFA «Andres de Sarraga, ynquilino en la casa del nombre de Rasa [...]» |
1808 | Erraza | BFA «Mitad de la casa titulada Tellaeche con sus pertenecidos [...] con otras heredades de la casa llaman Subicoa: otra heredad en el término Paduras [...] para la nombrada Mendoza [...] con heredad de la casa que llaman Sarria [...] con el cauce del molino nombrado de Subieta, por el Norte con otra heredad de dicha media casa de Urquidi ó Urguichi, por el Oriente con otra de la casa llamada Aresti y por el Mediodia con otra heredad de la dicha casa de Mendoza. [...] estas heredades son: una llamada Ortubarrena en el barrio de Alzaga [...] de la casa palacio que laman de Alzaga [...] con heredad de la casa nombrada Aurrecoeche,, por la ondera del Poniente con las vegas comunes que llaman de la Punta [...] con otra heredad de la casa titulada Echevarri; y otra heredad titulada Negunza (?) [...] con heredad de la casa que llaman Beascoechea [...] de dicho barrio para las canteras de Axpe [...] Otra heredad de pan sembrar llamada Yruquiselana [...] con heredad de l casa llamada Ybarrac [...] por Sur con heredad de la de Erraza y por el Oeste con la de Aladena en la anteiglesia de Lejona [...] otra heredad llamada Guiselandi [...] Otr heredad en tres piezas Aldazac [...] heredad y viñedo de la casa Mendoza-aurrecoa[...] otr heredad llamada Padura [...]» |
1847 | Razarvecoa (sic.) | BFA «[...] con objeto de cerrar la canteria el zaguera de la casa titulada Razavercoa [...]» |
1847 | Erraza becoa | BFA «[...] su convecino del termino que la ocupa de casa Erraza becoa á Erraza erdicoa [...]» |
1890-1899 | Erraza de abajo | BFA (ER013/007) |
1894(1888) | Erratza | Nomen.CVLA (24) |
Sugerencias (+)
