Erratzaerdikoa (-a) (caserío / casa)
Sinónimos: Erratzaurrekoa (-a)
Ubicación: Erandiogoikoa; mapa: E3 (no aparece en el mapa)
Notas: En la documentación analizada se mencionan tres casas de nombre Erratzabekoa, Erratzaerdikoa y Erratzagoikoa. La palabra 'erratza' es el nombre de una planta ('rusco' Ruscus aculeatus) y actualmente se utiliza para nombrar un utensilio de uso común en los hogares ('escoba'), puesto que antiguamente se hacía utilizando los tallos de esta planta.
Testimonios escritos:
1745 | Erraza | FOGXVIII «Bº de Thellaeche, Ibarra, Landabaso y EchebarriErraza: j. Antº Zumelzu; / Bernal Bidea.» |
1796 | Erraza aurrecoa | FOGXVIII «Erraza aurrecoa: de la vdª de Zumelzu.» |
1798 | Erazala de medio | PHE «Errazala de medio 1/4 El combento de Burceña.» |
1799 | Ernalaza e medio | FOGXVIII «Ernalaza de medio: del conº de Bruceña.» |
1825 | Erraza erdicoa | GJA (Polizia Zentsua) |
1847 | Erraza erdicoa | BFA «[...] su convecino del termino que la ocupa de casa Erraza becoa á Erraza erdicoa [...]» |
1865 | Erraza-erdicoa | JE7 (2. Lib. finc. 123) |
1890-1899 | Erraza de medio | BFA (ER013/007) |
Sugerencias (+)
