Basazelai (caserío / casa)
Ubicación: Arriaga; mapa: *A
Notas: Nombre compuesto por las palabras 'baso' (bosque) y 'zelai' (campo, prado). Es frecuente que la palabra 'baso' derive en 'basa', tal y como lo demuestran las primeras formas documentadas, aunque posteriormente se citan topónimos como Basozelai. Los hablantes pronuncian 'Basálei' ; de hecho es bastante común la perdida de una silaba cuando, siendo muy similares entre sí, aparecen una al lado de la otra. En este caso aparecen dos sibilantes seguidas y la segunda ha desaparecido en la tradición oral.
Testimonios orales:
| Aθkorra | 9 |
| Basalei | 2 |
| Basaleí | 3, 5, 6 |
| Basálei | 3, 10 |
| Basáleiko (dekl.) | 10 |
| Basáleikok (dekl.) | 10 |
Testimonios escritos:
1704 | Basazelai | FOGXVIII (122) |
1745 | Basazelai | FOGXVIII «Bº de ArriagaBasazelai: Jfª Fano; / Miguela Zarraga.» |
1796 | Basozelai | FOGXVIII «Basozelai: Ml. Aresti.» |
1798 | Basa Zelay | PHE «Basa Zelay 1/4 D. Manuel de Aresti.» |
1799 | Basazelai | FOGXVIII «Basazelai: Ml. Aresti.» |
1825 | Basaley | GJA (Polizia Zentsua) |
1841 | Basalay | BFA «Valor de los pertenecidos de Basartte. 272 estados que contiene la heredad denominada Chanchiondo [...] confina dha heredad [...] por poniente con heredad de l casa Beyttia becoa [...] 448 estados superficiales de la heredad Garayeta [...] 660 estados superficiales que oniene la heredad titulada Alzaga alde [...] confina dha heredad por Norte con heredades de la casa Aguirrena , por poniente con la heredad de la casa Basalay, por medio dia con camino carretil calzada que se dirige para el varrio de Alzagas. 260 estados que contiene la heredad Basartte solo [...] 1701 estados que contiene la heredad titulada Goycosolo [...] 2880 estados de monte argomal en el termino denominado Faguetta contiguo y confinando [...] 4040 estados de monte argomal en el titulado Larraluce [...]» |
1865 | Mugaburu-bazalay | JE7 (2. Lib. finc. 72) |
1890 | Basocelay | BFA «El trozo de monte argomal, en el termino llamado Basocelay, que confina por Norte con otro trozo de la caseria Yturralde, por Este co el antiguo juncal, hoy heredad de la torre de Arriaga, por Sur con monte de la caseria de Ugarte de Arriaga por Oeste con el camino calzada de dicho Basocelay: contiene una hectarea, una area y veinte y tres centiareas. Otro trozo de igual monte argomal, en el mismo termino de Basocelay, que linda por Norte con monte de la torre de Arriaga, or Este con heredad de la misma, por Sur con el de Arana, Marcatalay, por Oeste con camino desde Basocelay para Yrubideta: tiene cuarenta y tres areas y cincuenta y seis centiareas. Otro trozo terreno argomal, en el termino llamado Yzarza, que confina por Norte con monte de herederos de Arauco, por Este con vega de Pasage barria, por Sur con monte de Basarrate, por Oeste con heredades de la casa de Arauco, contiene cuarenta y dos areas y siete centiareas. Otro trozo terreno argomal nombrado Yzarza, que confina por Norte con otro de la caseria Chertudi; por Este con vega de Pasage barria, por Sur con monte de la torre de Arriaga por Oeste con el camino que baja de Yruvideta á Luchana:tiene cuarenta y nueve areas y ochenta y siete centiareas. Esta finca esta inscrita [...]» |
1890-1899 | Basaselay | BFA (ER013/007) |
2003 | Basazelai | HPS (061-14) |
2003 | Basazabala | EM03 |
2004 | Basazelai | BG (C1(24)) |
Sugerencias (+)
