Agirrebengoa (-a) (caserío / casa)
Sinónimos: Agirrebekoa (-a), Bengoa (-a)
Ubicación: Erandiogoikoa; mapa: E3
Notas: El antiguo caserío original fue derribado para realizar las obras de la carretera " La Avanzada". Manzano (1985) dice lo siguiente en su libro: "Visitando este barrio, entramos en el caserío de Aguirre-Bengoa, posiblemente por última vez, ya que este caserío va a ser derruido en breve, para dejar paso a un desdoblamiento de la carretera de la Avanzada, que pasa cerca de él [...]". La casa que existe en la actualidad es nueva pero no se encuentra en el mismo sitio que ocupaba la anterior. Se trata de un topónimo compuesto por el nombre 'Agirre' y el descriptivo 'bengoa (bekoa)'. Bengoa es una forma antigua, que actualmente no se utiliza en forma oral; quiere decir 'behekoa' (de abajo). A lo largo de la historia, la alternancia bengoa>bekoa ha sido muy frecuente.
Testimonios orales:
| Agarre beko | 2 |
| Agarre-bekoa | 2 |
| Agorramengo | 2 |
| [Agarremengo] | |
Testimonios escritos:
1653 | Vengoa | BFA «Digo que si el dicho Pedro de Vengoa falleciere sin hijos [...] esta dicha casa y casería de Vengoa» |
1681 | aguirre Bengoa | BFA «En la heredad de aguirre Bengoa cita en la anteyglesia de herandio a beynte y dos dias del mes de abril de mill seis cientos y ochenta y un años [...]» |
1704 | Aguirre bengoa | FOGXVIII (122) |
1745 | Aguirre bengoa | FOGXVIII «Bº de Thellaeche, Ibarra, Landabaso y EchebarriAguirre bengoa: de los hered.de Pº Aguirre-bengoa; / J. Ondiz y Jo. Larrinaga.» |
1745 | Aguirre Bengoa | BFA «[...] vienes que dejaro dho marido y muger quedo la casa y caseria de Aguirre Bengoa con los pertenecidos que le tocan [...]» |
1745 | Aguirre Vengoa | BFA «[...] se amojonen los pertenecidos que tocan y pertenecen pribatibamente a la caseria y caseria de Aguirre Vengoa [...]» |
1796 | Aguirre bengoa | FOGXVIII «Aguirre bengoa: Pº Aguirre Bengoa» |
1798 | Aguirre Bengoa | PHE «Aguirre Bengoa. Juan Ignacio de Sarria.» |
1799 | Aguirre bengoa | FOGXVIII «Aguirre bengoa: J. Igº Sarría.» |
1799 | Aguirrebengoa | BFA «Juan Jose de Sarria dueño de la casa de Aguirrebengoa [...]» |
1825 | Aguirrebengoa | GJA (Polizia Zentsua) |
1866 | Aguirre-bengoa | JE7 (3. Lib. finc. 209) |
1869 | Aguirre bengoa | BAHP «En esta Anteiglesia de Erandio a veinte y dos de setiembre de mil ochocientos sesenta y nueve [...] la media casa nombrada Aguirre bengoa por la parte de sur con sus pertenecidos en el barrio de la Campa [...] la heredad labrante llamada Ynchurmarguina que confina [...] la heredad llamada Yturriondo [...] en el terreno labrante denominado Lauguiselana [...] las heredades llamadas bedaraciguiselana [...] en el terreno inculto labrante llamado Sierra [...] otro terreno inculto sin nombre [...]» |
1869 | Aguirre-bengoa | JE7 (4. Lib. finc. 269) |
1890-1899 | Bengoa | BFA (ER013/007) |
1985 | Aguirre-Bengoa | PHE «Visitando este barrio, entramos en el caserío de Aguirre-Bengoa, posiblemente por última vez, ya que este caserío va a ser derruido en breve, para dejar paso a un desdoblamiento de la carretera de la Avanzada, que pasa cerca de él.» |
1987 | Agorramengo | BK (61-6) |
1997 | Agarrebekoa | IGN (61-II) |
2003 | Agorramengo | HPS (061-06) |
2003 | Agirrebengoa | EM03 |
2004 | Agirrebengoa | BG (D4(15)) |
Sugerencias (+)
