Basarrate (caserío / casa)
Ubicación: Arriaga; mapa: *A
Notas: Existen tres casas en ese entorno, y según varios informantes, las tres tienen de nombre Basarrate. Actualmente, los hablantes de la zona dicen Basarte, y en base a la documentación, en 1800 también utilizaban esa forma. Los documentos analizados mencionan otro viejo caserío que permaneció en pie hasta principios del siglo XVIII, de nombre Basarrategoikoa. En cualquier caso, ya había desaparecido en 1745.
Testimonios orales:
| Basarte | 2, 9, 10 |
| Basartera (dekl.) | 10 |
| [Basarrate] | |
Testimonios escritos:
1694 | basarratte | BFA «de la cassa y caseria de basarratte sitta en la Antteygª de herandio» |
1694 | Basarrate la prostera | BFA «La casa y caseria de Basarrate la prostera con todos sus pertenecidos que son» |
1704 | Basarrate | FOGXVIII (122) |
1724 | Basarratte | BFA «[...] la mia casa y caseria de Basarratte sitta en la dha antteyglesia [...]» |
1745 | Basarrate | FOGXVIII «Bº de ArriagaBasarrate: de Mi. Alzaga y de Ag. Basarrate; / La de Mn. Aguirre.» |
1796 | Basarrate | FOGXVIII «Basarrate: Btº Arechabalaga.» |
1798 | Basarrate | PHE «Basarrate. D. Benito de Arechabala.» |
1799 | Basarreta | FOGXVIII «Basarreta: Btº Arechabala.» |
1799 | Basarrate | BFA «Diego de Uribarri ynquilino en la mitad de la caseria de Basarrate [...]» |
1799 | Basarrate | BFA «Josef Antonio de Aguirre, ynquilino en la casa de Basarrate [...]» |
1800 | Basarte | BFA «El cavildo de esta Parroquial de Nuestra Señor Santa Maria de Erandio saca á candela y publico reate el derecho de diezmo y pimicia de los frutos que recogen el la Bega comun llamada de Alzaga: en la llamada de Arteta tambien comun: En la Casa y heredades del termino de Pasage barria todas perteneientes a esta dicha Antteyª de Erandio En la tejera que llaman de Jauregui y casa y heredades de Enecuri pertenecientes a Dn. Fraco Antonio de Jauregui. En la otra que llaman de Basarte pegante al rio de dcho Pasage Barria. En las oras llamadas de Ardanaz con inclusion den chacoli que se oje en sus pertenecidos y en las cinco casas del barrio de Alzaga (de estas solo el chacoli y no otra cosa9 todas de la jurisdiccio de esta dcha Anteygª [...]» |
1825 | Basarte | GJA (Polizia Zentsua) |
1841 | Basartte | BFA «Valor de los pertenecidos de Urrestichu. Primeramente medi l heredad titulada Madariagasolo [...] por poniente con heredades de las casas Arguinena y herrazas. 798 estados de la hereda denominada Ycogorri [...] cofina dha heredad por medio dia con heredad de la casa Basartte [...] por poniente conheredades de las casa Larrenea y Ascorra. 224 esatdos de la heredad titulada Sarabandera [...] 1277 estados de la heredad Maunoganeta [?] [...] confina dha heredad por poniente con heredades de la casa Marcattalay [...] 1644 estados de la heredad Elizacobidea [...] confina dha heredad por poniente con camino [....] por oriente con la heredad de la casa Urresti-erdicoa, por medio dia co heredad de la casa Artteche, por Norte con heredad de la casa Ansoena. 218 estados de la heredad Orttuchu pegante de la misma casa [...] por poniente con heredades de la asa Urretiostincoa [...] 420 estados en la heredad que se halla proindibiso en la titulada Ytturralde solo [...] confina toda la dha heredad por Norte con la heredad de la casa Ytturralde [...] por poniente con la casa Bisttebecoa [...]» |
1841 | Basartte | BFA «Valor de los pertenecidos de Basartte. 272 estados que contiene la heredad denominada Chanchiondo [...] confina dha heredad [...] por poniente con heredad de l casa Beyttia becoa [...] 448 estados superficiales de la heredad Garayeta [...] 660 estados superficiales que oniene la heredad titulada Alzaga alde [...] confina dha heredad por Norte con heredades de la casa Aguirrena , por poniente con la heredad de la casa Basalay, por medio dia con camino carretil calzada que se dirige para el varrio de Alzagas. 260 estados que contiene la heredad Basartte solo [...] 1701 estados que contiene la heredad titulada Goycosolo [...] 2880 estados de monte argomal en el termino denominado Faguetta contiguo y confinando [...] 4040 estados de monte argomal en el titulado Larraluce [...]» |
1877 | Bazarratia | BFA «Que es dueña de las fincas siguientes. Caseria titulada Arteche De una denominada Arteche radicante con sus pertenecidos en jurisdiccion de la Anteiglesia de Erandio [...] confina al oriente con terreno de Yturralde y Beitivecoa; por Sur con dicha casa y propia de la misma, Poniente con el de Echevarri y por Norte con la posesión de Ugarteche. Pertenecidos. Una heredad titulada ""Aldapa"" que contiene seis cientos veintidos estados superficiales equivalentes á vinte y tres areas y ochenta y ocho centiáreas, confinante por Oriente con heredades de Beitigoicoa, al Poniente con la de Aguirre y por Sur y Norte con terreno propio de la misma [...] Una heredad llamada ""Aranchu"" que contiene ciento ochenta y dos estados ó sea siete áreas y cuatro centiáreas superficiales confinante al Oriente con campo comun, por Sur con heredad de Aguirre, al Poniente con heredad de Mugaburu-menor y por Norte con heredades de Arrigoiti menor.Las heredades llamadas ""Aldais"" que conienen en su perimetro tres mil trescientos treinta y tres estados cuadrados de superficie, equivalentes á una hectarea, veinte y seis areas y setenta y nueve centiareas, confiantes por Oriente con heredades de Uribarri mayor, con la de Mariano Eguia y Beitivecoa, por Sur la de las casas Ugarteche y Barbenena (sic.). Heredad llamada ""Lopesolo"" [...] Otra heredad llamada ""Urrestiondo""[...] Otra heredad llamada ""Larrinagadudo"" que contiene mil trescientos treinta y siete estados ó sea cincuenta y cuatro areas y sesenta y seis centiareas , confiante al Oriente y Sur con camino carretil, Poniente heredades de Bazarratia y Norte las de Larrinagazarra. Otra heredad llamada ""Sagasti"" de dos mil cuatrocientos y once estados cuadrados de superficie, equivalentes á noventa y un areas y setenta y un centiareas, confinante por Oriente con heredades de Marcotalai por Sur y Poniente con camino carretil y Norte con heredades de Laveta y Erreduena.La ruina llamada ""Alzaga-alde""[...] confinando al Sur con pertenecidos de Erreguena y por la demas áreas con campo egido comun. Otra heredad llamada Vegachu [...] confina por Oriente y Sur con caminos carretiles, Poniente con vega de punta y por Norte con heredades de Alzaga-aurrecoa. Caseria llamada Puntaco. Una caseria titulada Puntaco-Echebarria ó Echevarria ó Maltercio. Maltercio, sit con sus pertenecidos en jurisdicción de Erandio, que no tiene numeracion antigua ni moderna y se compone de cuadra en toda la estension de la casa, un piso alto y desvan con todas sus obras de canteria, albañileria, carpinteria, y ferreteria [...] Pertenecidos.[...] Vega de Alzaga en Erandio. Una heredad titulada Vega de Alzaga que contiene[...]» |
1884 | Basarte ó Basarrarte | JE7 (11. Lib. finc. 459) |
1890 | Basarrate | BFA «El trozo de monte argomal, en el termino llamado Basocelay, que confina por Norte con otro trozo de la caseria Yturralde, por Este co el antiguo juncal, hoy heredad de la torre de Arriaga, por Sur con monte de la caseria de Ugarte de Arriaga por Oeste con el camino calzada de dicho Basocelay: contiene una hectarea, una area y veinte y tres centiareas. Otro trozo de igual monte argomal, en el mismo termino de Basocelay, que linda por Norte con monte de la torre de Arriaga, or Este con heredad de la misma, por Sur con el de Arana, Marcatalay, por Oeste con camino desde Basocelay para Yrubideta: tiene cuarenta y tres areas y cincuenta y seis centiareas. Otro trozo terreno argomal, en el termino llamado Yzarza, que confina por Norte con monte de herederos de Arauco, por Este con vega de Pasage barria, por Sur con monte de Basarrate, por Oeste con heredades de la casa de Arauco, contiene cuarenta y dos areas y siete centiareas. Otro trozo terreno argomal nombrado Yzarza, que confina por Norte con otro de la caseria Chertudi; por Este con vega de Pasage barria, por Sur con monte de la torre de Arriaga por Oeste con el camino que baja de Yruvideta á Luchana:tiene cuarenta y nueve areas y ochenta y siete centiareas. Esta finca esta inscrita [...]» |
1890 | Basarrate | BFA «Un trozo de monte campa titulado ""Luquilese"" con 1.368 estados, equivalentes á 5.204 metros y 34 centimetros cuadrados, confinando por Este con la vega del caserio Playa-barri, por Sur con monte de Don Pedro José de Arauco ó sus herederos, por Oeste con monte del caserio Basarrate, y por Norte con monte del caserio Arribeiti.» |
1890 | Basarte | BFA «[...] la caseria y pertenecidos titulada Arrigoiti, figurando entre estos últimos la mitad del monte de ""Gallarraga"".[...] Bruno Maria de la Mota, en la cual figura como uno de los pertenecidos de la expresada caseria el monte argomal denominado ""Gallarraga"" que contiene 9.511 metros cuadrados á sea 122.502 piés y linda por Norte con monte argomal del caserio Basarte, por Sur con el del caserio de Beiti-vecoa, por Este con heredades de Paga-barri, y por Oeste co monte de Don Mariano Eguia.» |
1890-1899 | Basarrate | BFA (ER013/007) |
1911 | Basarte | BFA «Las fajas ó lotes de terreno indicados pertenecen á la Caseria Ugarteche de D. Santos Zárraga, á la Caseria Mugaburu Menor de D. Domingo Camiruaga, á la Caseria de Uribarri Mayor de D. Adrian Libano, á la Caseria Zarachetas de Doña Matilde Menchaca; á la Caseria Basarte de D. Bonifacio Elorduy; á la Caseria Aguirre de D. Pedro Sustacha; á la Caseria Arteche de Doña Carmn Aguirre; á la Caseria Mugarteburu menor de D. Celedonio Camiruaga; á la Caseria Muga[rte] [hau ezabatuta dago] buru Mayor . Romualdo Bilbao [...]» |
1911 | Basarte ó Basarrate | BFA «Caseria denominada ""Basarte"" ó ""Basarrate"" [...] La heredad titulada ""Sarabandiera"" [...] La heredad titulada ""Garayeta"" [...] La heredad llamada ""Alzaga-alde"" [...] La heredad ttulada ""Yturriandia"" [...] La heredad llamada ""Betibeco-ondo"" [...] La heredad titulada ""Echeondoa"" [...] El monte ercial en el término de ""Fogata-alde"" [...] El monte erial en el término de ""Larraluce"" [...]» |
1932 | Basarte | BFA (ER452/082) |
1987 | Basarte | BK (61-14) |
2003 | Basarrate | HPS (061-14) |
2003 | Basarte | EM03 |
2004 | Basarrate | BG (C1(24)) |
Sugerencias (+)
