Ugartegoikotorrea (-a) (torre / casa-torre)
Ubicación: Goierri; mapa: B4
Notas: En la fogueración de 1798 aparece traducida en la documentación: La Torre Ugarte de Arriba, puesto que era frecuente que la administración tradujera los nombres en euskera al castellano. Aunque en euskera estándar se utilice la forma dorre ('torre') o dorretxe (casa-torre') en Bizkaia es habitual el uso de la forma 'torre', la mayoría de las veces unida al nombre: Martiartutorre.
Testimonios orales:
| Goikotorre | 2 |
| Ugarte goikotorre | 2 |
Testimonios escritos:
1704 | J. Ugarte de suso | FOGXVIII (122) |
1745 | Ugarte goicoa | FOGXVIII «Bº de Martiartu y UgarteUgarte goicoa, casa-torre: J. Antº Ugarte.» |
1796 | Ugarte goicoa, casa-torre | FOGXVIII «Ugarte goicoa, casa-torre: de Fcº Ugarte y de Tsª Arondo.» |
1798 | La Torre de Ugarte Arriba | PHE «La Torre de Ugarte Arriba. Francisco Ugarte, y Teresa de Gana.» |
1799 | Ugarte de arriba, casa-torre | FOGXVIII «Ugarte de arriba, casa-torre: de Fcº Ugarte y de Tsª Gana.» |
1825 | Ugarte de arriba | GJA (Polizia Zentsua) |
1865 | Ugarte-goico-torre | JE7 (2. Lib. finc. 109) |
1890-1910 | Ugarte-goicotorréa | Nomen.1900 (9-10) |
1890-1899 | La torre de Ugarte de Arriba | BFA (ER013/007) |
1924 | Ugarte | BFA24 |
2003 | Ugartegoikotorrea | EM03 |
2003 | Ugartegoikotorrea | HPS (037-62) |
2004 | Ugartegoikotorrea | BG (C1(15)) |
Sugerencias (+)
