Txantelena (-a) (caserío / casa)
Sinónimos: Laueta
Ubicación: Arriaga; mapa: F3
Notas: Aunque el nombre original de esta casa era Laueta, a principios del siglo XX fue reemplazado por el nombre Txantelena. En lo referente a ese segundo topónimo, 'txantel' es una palabra común, utilizada en este caso como sobrenombre, y el sufijo genitivo '-ena': la casa de Txantel.
Testimonios orales:
| Fauetas | 3, 5 |
| Txantelene | 2 |
| Tzantelene | 5, 6, 9, 10 |
| Tzantelenen (dekl.) | 3 |
| Tzanteléne | 6 |
| Tzanteléneko (dekl.) | 10 |
Testimonios escritos:
1796 | Laubeta | FOGXVIII «Laubeta: Asº Ibarra.» |
1798 | Laubeta | PHE «Fogueras Nuebas. Laubeta. D. Asensio de Ybarra.» |
1799 | Laveta | BFA «Josef Antonio de Estrataeche ynquilino de la casa nombrada Laveta [...]» |
1801 | Laveta | BFA «[...] [Arteche etearen lursailak] Primeramente frente de la casa heredades llamadas Alday contienen tres mil nobecientos y setenta y uno u medio de tierra de pan sembrar confinando por un lado con camino carretero, por el otro opuesto que es el poniente [...] Yd. otra heredad nombrada Carobia a la proximidad de la parroquial de Erandio [...] yd. otra heredad nombrada Lopesolo [..] Yd. otr heredad nombrada Alzaga [...] Yd. otra heredad llamada Coscolisa a la proximidad de la casa nombrada Aspuru [...] yd. otra heredad llamada Sagastti al par de la casa nombrada Laveta [...] Yd. otra heredad llamada Larrinaga [...] Yd. otra heredad nombrda Aldapa [...] primeramnte de la heredad nombrada Alzaga Goycoa [...]» |
1825 | Lau-eta | GJA (Polizia Zentsua) |
1866 | Launetas | JE7 (3. Lib. finc. 163) |
1877 | Laveta | BFA «Que es dueña de las fincas siguientes. Caseria titulada Arteche De una denominada Arteche radicante con sus pertenecidos en jurisdiccion de la Anteiglesia de Erandio [...] confina al oriente con terreno de Yturralde y Beitivecoa; por Sur con dicha casa y propia de la misma, Poniente con el de Echevarri y por Norte con la posesión de Ugarteche. Pertenecidos. Una heredad titulada ""Aldapa"" que contiene seis cientos veintidos estados superficiales equivalentes á vinte y tres areas y ochenta y ocho centiáreas, confinante por Oriente con heredades de Beitigoicoa, al Poniente con la de Aguirre y por Sur y Norte con terreno propio de la misma [...] Una heredad llamada ""Aranchu"" que contiene ciento ochenta y dos estados ó sea siete áreas y cuatro centiáreas superficiales confinante al Oriente con campo comun, por Sur con heredad de Aguirre, al Poniente con heredad de Mugaburu-menor y por Norte con heredades de Arrigoiti menor.Las heredades llamadas ""Aldais"" que conienen en su perimetro tres mil trescientos treinta y tres estados cuadrados de superficie, equivalentes á una hectarea, veinte y seis areas y setenta y nueve centiareas, confiantes por Oriente con heredades de Uribarri mayor, con la de Mariano Eguia y Beitivecoa, por Sur la de las casas Ugarteche y Barbenena (sic.). Heredad llamada ""Lopesolo"" [...] Otra heredad llamada ""Urrestiondo""[...] Otra heredad llamada ""Larrinagadudo"" que contiene mil trescientos treinta y siete estados ó sea cincuenta y cuatro areas y sesenta y seis centiareas , confiante al Oriente y Sur con camino carretil, Poniente heredades de Bazarratia y Norte las de Larrinagazarra. Otra heredad llamada ""Sagasti"" de dos mil cuatrocientos y once estados cuadrados de superficie, equivalentes á noventa y un areas y setenta y un centiareas, confinante por Oriente con heredades de Marcotalai por Sur y Poniente con camino carretil y Norte con heredades de Laveta y Erreduena.La ruina llamada ""Alzaga-alde""[...] confinando al Sur con pertenecidos de Erreguena y por la demas áreas con campo egido comun. Otra heredad llamada Vegachu [...] confina por Oriente y Sur con caminos carretiles, Poniente con vega de punta y por Norte con heredades de Alzaga-aurrecoa. Caseria llamada Puntaco. Una caseria titulada Puntaco-Echebarria ó Echevarria ó Maltercio. Maltercio, sit con sus pertenecidos en jurisdicción de Erandio, que no tiene numeracion antigua ni moderna y se compone de cuadra en toda la estension de la casa, un piso alto y desvan con todas sus obras de canteria, albañileria, carpinteria, y ferreteria [...] Pertenecidos.[...] Vega de Alzaga en Erandio. Una heredad titulada Vega de Alzaga que contiene[...]» |
1932 | Laueta o Laureta o Txantelene | VTV «Laueta o Laureta o Txantelene, caserío de Arriaga (Erandio, Bizk.)» |
1987 | Txantelene | BK (61-14) |
1997 | Txantelene | IGN (61-II) |
2003 | Txantelenebekoa | EM03 |
2003 | Txantelena | HPS (061-14) |
2004 | Txantelena | BG (C4(15)) |
Sugerencias (+)
