Motsena (-a) (caserío / casa)
Ubicación: Asua
Notas: Caserío situado en el barrio de Faoeta. En la pronunciación la sibilante se convierte en fricativa. Parece ser que este topónimo se deriva de un sobrenombre o de un diminutivo. Aunque oralmente también le llaman Moisenes, está claro que se trata de una forma creada por la tradición popular, puesto que en la documentación está recogido el término Mosene. Además, también se ha recogido la forma oral Motxene. Por tanto, debemos pensar que la forma más antigua es Motsena.
Testimonios orales:
| Moisenes | 1 |
| Motxene | 2 |
| Moxene | 1, 2 |
| Músenes | 1 |
Testimonios escritos:
1799 | Mosena | BFA «Ramon de Azcorra dueño de la casa de Mosena [...]» |
1825 | Mosena | GJA (Polizia Zentsua) |
1867 | Mosena | BAHP «[...] la casa titulada Labecoa y todos sus pertenecidos señalada con el numero doscientos treinta y uno en el Barrio llamado Fanos, jurisdiccion de esta misma de Erandio [...] las heredades llmadas Aldapas [...] lindan por este con las de Dendariena, Arane y Zarraga [...] y por norte con heredades de la caseria Tomasena [...] la heredad titulada Echevarrisolo [...] por este con heredades de Mosena y por norte con las de Fano Aurrecoeche [...] la heredad llamada Alday [...] la heredad llamada Goicosolo [...] el cerrado llamdao Muitegui [...] la heredad llamada Ureta [...] la heredad titulada Monjasolo [...] por sur con pertenecidos de Astica Aurrecoa y Osteicoa [...] el monte llamado San Pablo [...] el monte llamado Fauco baso [...] el monte lamado tambien San Pablo [...] el monte llamado Narvide [...] el monte llamado Belostegui [...] el monte llamado Armoche [...] y el monte llamado Minteguiondo [...]» |
1892 | Monchoena | BFA «Y por ultimo hemos oido que tambien D. Luis Llona ha dicho que es suyo otro gran campo-libre propiedad de Erandio que existe entre sus dos casas de Asúa llamadas Monchoena y Mayorazgo-sarrena y la calzada pública.» |
1985 | Moisene | PHE «Separados por una pequeña vaguada, en la misma falda del monte de San Bernabé, se ubican cinco caseríos, que en otros tiempos fueron los que componían el barrio de Zarraga, hoy indebidamente incorporados al barrio de Fano, por causas que ignoramos. Estos caseríos son: Bengoco, Zarraga, Moisene, Aurtene y Goicoco.» |
1987 | Maiaene | BK (61-14) |
1997 | Mosoena | IGN (61-II) |
2003 | Mosena | HPS (061-14) |
2003 | Maisena | EM03 |
2004 | Mosena | BG (D2(24)) |
Sugerencias (+)
