Libao (caserío / casa)
Sinónimos: Libaoatzekoa (-a)
Ubicación: Goierri; mapa: C4
Notas: Se encuentra en el límite entre Erandio y Leioa. Se trata de uno de los caseríos más antiguos que aún quedan en pie en Erandio; data, con bastante certeza, del siglo XVI. El conjunto de caseríos de nombre Libao está formado por tres edificios: Libao, Libaoaurrekoa y Libaoerdikoa. El caserío Libao también se conoce por el nombre Libaoatzekoa, en contraposición al caserío contiguo Libaoaurrekoa. En la utilización oral se produce una alternancia entre las vocales finales y los hablantes pronuncian 'Liboa'. Por otra parte, como sucede en numerosos topónimos, la terminación '-ano' pierde la /n/ intervocálica en la utilización oral, y así debe normalizarse también en la forma escrita.
Testimonios orales:
| Libanon etzen (dekl.) | 13 |
| Liboa | 2 |
Testimonios escritos:
1635 | libano | BFA «En La cassa de libano de la anteyglesia de herandio» |
1704 | Libano | FOGXVIII (122) |
1745 | Libano a[t]zecoa | FOGXVIII «Bº de Demosti y LibanoLibano a[t] zecoa: J. Libano.» |
1799 | Libano | BFA «Juan de Camiruaga ynquilino en la casa de Libano [...]» |
1809 | Libano | BFA «Dijo que segun un apunte que conserva en su poder las campas de leña o carbon que radican en los jaros y arbolares de Achutegui con los arboles de Echebarrizarra los de Urguichi y el arbolar de Arena o Aresti fero seiscintas y quince. Y las de los jaros de Yzardui azpi, el de Libano y los arbolares delanteros de Demosti co el jaro chiquito del punto al Puente de Demosti [...]» |
1825 | Libano de atras | GJA (Polizia Zentsua) |
1884 | Libano | JE7 (11. Lib. finc. 431) |
1894(1888) | Liboa | Nomen.CVLA (24) |
1895 | Libano | BFA «Juan Miguel de Zubiaur, mayor de edad, vecino de Erandio á V.S. con la debida consideración expone: Que entre los pertenecido de dicho caserio existe una heredad contgua á la referida casa denominada Aldapa cuyo confin por el lado Norte es segun título de propiedad que conservo en mi poder y estoy despuesto a exhibir, el cmaino vecinal de uso público que desde Lejona se dirihe por Libano, Liboa y Erryco-curce a la barriada Motas hacia la carretera de Bilbao á Plencia.» |
1895 | Liboa | BFA «Juan Miguel de Zubiaur, mayor de edad, vecino de Erandio á V.S. con la debida consideración expone: Que entre los pertenecido de dicho caserio existe una heredad contgua á la referida casa denominada Aldapa cuyo confin por el lado Norte es segun título de propiedad que conservo en mi poder y estoy despuesto a exhibir, el cmaino vecinal de uso público que desde Lejona se dirihe por Libano, Liboa y Erryco-curce a la barriada Motas hacia la carretera de Bilbao á Plencia.» |
1924 | Liboa | BFA24 |
1987 | Liboa | BK (61-6) |
2003 | Libao | HPS (061-06) |
2003 | Libao | EM03 |
2004 | Libao | BG (C2(15)) |
Sugerencias (+)
