Goskoetxe (caserío / casa)
Ubicación: Arriaga; mapa: E3
Notas: En el rótulo que posee el caserío aparece que la casa se construyó en 1727. Sin embargo, no aparece en las fogueraciones o recuentos de fogueras realizados en 1745 y 1796. La primera referencia escrita que encontramos es del año 1799 con la forma "Goscoechea", seguramente derivada de la forma antigua "Goxeaskoa", pero no podemos confirmar ese último término. Posteriormente se documenta la forma "Koskoletze", donde la "g" inicial se ha transformado en "k", como consecuencia del fenómeno de oclusión. En cualquier caso, según Euskaltzaindia, la forma escrita correcta es "Goskoetxe".
Testimonios orales:
| Goskoetxe | 2 |
| Koskoetze | 4 |
| Koskoletze | 2, 3, 5, 6, 9, 10 |
| Koskoltze | 13 |
| Koskoltzen (dekl.) | 10 |
| Koskolétzeko (dekl.) | 10 |
Testimonios escritos:
1799 | Goscoechea | BFA «Pedro Andres de Urruticoechea dueño de la casa de Goscoechea [...]» |
1825 | Goscoeche | GJA (Polizia Zentsua) |
1924 | Coscoleche | BFA24 |
1930 | Kozkoletxe | VTV «Kozkoletxe, caserío de Arriaga (Erandio, Bizk.)» |
1931 | Coscoleche | BFA «Condución de aguas de Iberre a Gorna, 3 litros por egundo para el servicio de lvadero de Tartanga y Luchana y Pezquería Vizcaína on tuberias de hierro, llaves y acceorios y 615 metros de galería bajo Coscoleche.» |
1987 | Goskoetxe | BK (61-14) |
2003 | Koskoloetxe | HPS (061-14) |
2003 | Koskoloetxe | EM03 |
2004 | Koskoloetxe | BG (B4(15)) |
Sugerencias (+)
