Arana (-a) (parcela)

Ubicación: Goierri; mapa: D4 (no aparece en el mapa)

Notas: Terreno del caserío Mesobarri. La palabra 'harana' es muy común en euskera y se emplea profusamente en nuestros topónimos. También es habitual en topónimos acabados en consonante seguida del artículo detectar la influencia de la vocal epentética en la declinación, por la cual las terminaciones en '-a' se convierten en '-e': Arane o Arene, como consecuencia de la asimilación, Iturrigane, Antonene, etc. Este fenómeno sucede a consecuencia del debilitamiento de la declinación, tendencia muy sistemática en la variedad dialectal de esta zona.

Testimonios orales: