Etxebarrieta (caserío / casa)
Ubicación: Erandiogoikoa; mapa: D4
Notas: Al parecer, los topónimos Etxebarrieta y Etxabarrieta se alternan en el tiempo. En un documento de la Sección Judicial de la DFB datado en 1688 aparecen ambas formas. La utilización en el último siglo se ha decantado por la forma Etxebarrieta. Anteriormente, en el Censo de Policía de 1825 aparece documentado como Etxebarrietaosteinkoa.
En la utilización oral se produce una sincopa, y en algunos casos los hablantes añaden al topónimo el morfema pluralizante '-s' del castellano, pronunciando "Etzebartas".
Testimonios orales:
| Etxebarta | 2 |
| Etzabarta | 15 |
| Etzabartas | 8 |
| Etzebarta | 2, 7 |
| Etzebartak | 7 |
| Etzebartas | 7 |
Testimonios escritos:
1688 | echebarrieta | BFA «en la dhayglesia de Herandio y en la sepultura de esta cassa de echebarrieta» |
1688 | echa barrieta | BFA «en dichayglesia de herandio y e la sepultura de su casa de echa barrieta» |
1688 | echevarrieta | BFA «En las dos casas que dexo. La una de arana y la dha de echevarrieta» |
1688 | echabarrieta | BFA «a la casa solar de echabarrieta» |
1704 | Echebarrieta | FOGXVIII (122) |
1722 | Echavarrieta | BFA «Digo que todas las execuciones y embargos echos asi en las rentas e la casa y caseria de Echavarrieta propia de mis partes [...]» |
1745 | Echebarrieta | FOGXVIII «Bº de Thellaeche, Ibarra, Landabaso y EchebarriEchebarrieta: Salbador Odi; / Pº Aguirre.» |
1793 | Echevarrieta | AHNM «Dn. Martin Josef de Ybargoitia, vecino de la Ante-Yglesia de Abadiano, en el Señorio de Vizcaya, con el mas profundo respeto á V.E. expone: Que siendo dueño de dos caserias Solares é Ynfanzonas, libres de vinculo, tituladas de Echevarria y Echevarrieta en la Ante-Yglesia de Herandio, y su Barrio de Urguchi en el mismo Señorio.» |
1795 | Echavarrieta | AHNM «[...] la tocaban y pertenecian las casas y caserias de Echavarria y Echavarrieta del Barrio Urguichi de la Anteiglesia de Erandio.» |
1796 | Echabarrieta | FOGXVIII «Echabarrieta, palacio, y otra: Torcuato Ibargoitía.» |
1798 | Echebarrieta | PHE «Echebarrieta 1/4 d. Torcuato de Ybargoitia.» |
1799 | Echabarrieta | FOGXVIII «Echabarrieta: Torcuato Ibargoitía.» |
1799 | Echevarrieta | BFA «Miguel de Ubeda y Rosa de Escoyquis Ynquilinos de la casa de Echevarrieta [...]» |
1825 | Echev.ta oseincoa | GJA (Polizia Zentsua) |
1873 | Echevarrieta | BAHP «En esta Anteiglesia de Erandio [...] donó a la recordada su hija Dº Nicolasa de Zarraga y Ascorra por donación intervivos irrevocable seis peonadas de tierra de pan sembrar, quivalentes á veinte dos areas ochenta y dos centiareas y sesenta y uno sentimos de terreno su mitad en el termino de Lazaga y la otra mitad en Echevarrieta-ondo en jurisdiccion de esta de Erandio y su barrio de la Campa [...] de las referidas heredades de Lazaga y Echevarrieta-ondo [...] confinantes hacia el norte con heredad de la caseria Basagoiti, al este con la caseria de Alegria [...] y al oeste con pertenecidos de la caseria de Arteaga conteniendo tambien [...] al este con heredad de Echevarrieta-aurrecoa al sur con heredad de Echevarrieta [...]» |
1890-1899 | Echevarrieta | BFA (ER013/007) |
1894(1888) | Echebarrieta | Nomen.CVLA (24) |
1925 | Echevarrieta | BFA «Bautista uria y Urrutia, mayor de edad, vecino de esta localidad, de profesión Labrador y on domicilio en el Caserio Echevarrieta de esa Corporación respetuosamente tiene el honor de exponer; Que se ha enterado de que ese Ayuntamiento trata de enajenar una parcela sobrante de via publica sita en el Barrio de Goyerri de este término Municipal, en punto contiguo a las heredades del Caserio Motabarri[...]» |
1932 | Echevarrieta | BFA (ER452/082) |
1985 | Echebartas | PHE «Ecebarrieta Aurecoa. Siglo XVII.[...] se encuentra ubicado en gran caserón, conocido atualmente con el nombre de ""Echebartas"".» |
1987 | Etxebarrieta | BK (61-6) |
2003 | Etxebarrieta | HPS (061-06) |
2003 | Etxebarrieta | EM03 |
2004 | Etxebarrieta | BG (C3(15)) |
Sugerencias (+)
