Aldatsak (-ak) (parcela)
Ubicación: Erandiogoikoa; mapa: D3/4 (no aparece en el mapa)
Notas: Terreno de la casa Mendotza. En euskera, las palabras 'aldapa' y 'aldatsa' son sinónimos y expresan que un terreno se encuentra inclinado o en pendiente sobre el plano horizontal. Recordemos, sin embargo, que en el entorno de Erandio no son sinónimos y que la palabra 'aldapa' se utiliza con el significado de 'terreno' propiamente.
Testimonios escritos:
1808 | Aldazac | BFA «Mitad de la casa titulada Tellaeche con sus pertenecidos [...] con otras heredades de la casa llaman Subicoa: otra heredad en el término Paduras [...] para la nombrada Mendoza [...] con heredad de la casa que llaman Sarria [...] con el cauce del molino nombrado de Subieta, por el Norte con otra heredad de dicha media casa de Urquidi ó Urguichi, por el Oriente con otra de la casa llamada Aresti y por el Mediodia con otra heredad de la dicha casa de Mendoza. [...] estas heredades son: una llamada Ortubarrena en el barrio de Alzaga [...] de la casa palacio que llaman de Alzaga [...] con heredad de la casa nombrada Aurrecoeche, por la ondera del Poniente con las vegas comunes que llaman de la Punta [...] con otra heredad de la casa titulada Echevarri; y otra heredad titulada Negunza (?) [...] con heredad de la casa que llaman Beascoechea [...] de dicho barrio para las canteras de Axpe [...] Otra heredad de pan sembrar llamada Yruquiselana [...] con heredad de l casa llamada Ybarrac [...] por Sur con heredad de la de Erraza y por el Oeste con la de Aladena en la anteiglesia de Lejona [...] otra heredad llamada Guiselandi [...] Otra heredad en tres piezas Aldazac [...] heredad y viñedo de la casa Mendoza-aurrecoa[...] otr heredad llamada Padura [...]» |
Sugerencias (+)
