Irugizalana (-a) (parcela)
Ubicación: Erandiogoikoa; mapa: no aparece en el mapa
Notas: Terreno de la casa Telletxe. 'Gizalan' es una unidad de superficie utilizada en agricultura, que mide algo más de tres áreas (la medida representa el trabajo que puede realizar un hombre en un solo día). A menudo aparece cuantificada: Bederatzigizalan, Amargizalan, Laugizalan... Aunque los nombres comentados son bastante comunes en la comarca de Uribe Kosta, no se utilizan en la zona del interior. En el entorno de Gernika se utiliza la palabra 'gizon' con el mismo significado.
Testimonios escritos:
1808 | Yruguiselana | BFA «Mitad de la casa titulada Tellaeche con sus pertenecidos [...] con otras heredades de la casa llaman Subicoa: otra heredad en el término Paduras [...] para la nombrada Mendoza [...] con heredad de la casa que llaman Sarria [...] con el cauce del molino nombrado de Subieta, por el Norte con otra heredad de dicha media casa de Urquidi ó Urguichi, por el Oriente con otra de la casa llamada Aresti y por el Mediodia con otra heredad de la dicha casa de Mendoza. [...] estas heredades son: una llamada Ortubarrena en el barrio de Alzaga [...] de la casa palacio que laman de Alzaga [...] con heredad de la casa nombrada Aurrecoeche,, por la ondera del Poniente con las vegas comunes que llaman de la Punta [...] con otra heredad de la casa titulada Echevarri; y otra heredad titulada Negunza (?) [...] con heredad de la casa que llaman Beascoechea [...] de dicho barrio para las canteras de Axpe [...] Otra heredad de pan sembrar llamada Yruquiselana [...] con heredad de l casa llamada Ybarrac [...] por Sur con heredad de la de Erraza y por el Oeste con la de Aladena en la anteiglesia de Lejona [...] otra heredad llamada Guiselandi [...] Otr heredad en tres piezas Aldazac [...] heredad y viñedo de la casa Mendoza-aurrecoa[...] otr heredad llamada Padura [...]» |
Sugerencias (+)
