Kokapena: Erandio
Oharrak: Erandio izenaren jatorria azaltzeko etimo argirik ez dago. Batzuen ustez "Haran handia" esanahia du. Beste batzuek, ordea, "aranondo handi" etimoaz hitz egiten dute, baina ez dirudite, ez batak ez besteak, oso ulergarriak linguistikaren ikusmoldetik. Ikerketa honetarako jasotako dokumentazio zaharrenetik "Herandio" formaz dokumentatu dugu, hasierako "h" grafiaduna alegia. XV. mendetik Lope Garcia de Salazarren "Las Bienandanzas y Fortunas" izeneko lanean hasi eta XVIII. mendera arteko dokumentazioan "Herandio" da dokumentatzen den ia bakarra, salbuespena 1621eko dokumentu batean jaso dugu. XVIII. mendean, 1722an hain zuzen ere, dokumentatzen da Erandio h-rik gabe, handik aurrera gero eta sarriago (1730, 1743,1752). Erandio h-rik nagusitzen hasten da orduan. Badirudi, Er- hasieradun toponimoetan ohitura izan dela hasieran h- eranstea: Hermita, Hernani, Hernio, Hermua bezalako formak oso normalak izan dira.
Ahozkoak:
[Erandio] | |
Idatzizkoak:
1693 | herandio | BFA «[...] la antteyglesia de herandio la mº casa y cassª e axpuru sitta en dha Anttteygª[...]» |
1694 | herandio | BFA «[...] como en la cassa y solar de herandio perteneciente en propiedad y possession a lo señores Don Diego de Uribarri y Alcaga y [...]» |
1704 | Erandio | FOGXVIII (122) |
1743 | Herandio, cassa de | BAHP «En el Barrio de Arriaga jurisdiccion de esta Anteygª de Herandio [...] se consumiere desde la cassa de Herandio pertenesiente a [ez da ulertzen] asta el molino de Udiondo durante dos años [...]» |
1745 | Herandio | FOGXVIII «Bº de Aguirre y MendietaHerandio: An. Orueta.» |
1754 | Herandio | GJA «[...] mis abuelosy demas ascendientes por hambas lineas ha sido y es limpio de toda mala raza noble hijodalgo viccayno originario como descendiente de las casas solares ynganzonas de Real de Asua, Beytia, Aguirre, Berreteaga y Beyca sittas y notorias en las zitadas Antteyglesias de Herandio y Sondica [...]» |
1798 | La Casa de Erandio | PHE «La Casa de Erandio 1/2 D. Manuel de Orueta.» |
1799 | Erandío | FOGXVIII «Erandío: Ml. Orueta.» |
1825 | Erandio | GJA (Polizia Zentsua) |
1997 | Erandio | IGN (61-II) |