Artetxe (dorrea / dorretxea)
Kokapena: Arriaga; mapa: *A
Oharrak: Arriaga auzoan dagoen jauregi zaharra da. Manzanoren arabera Erandioko lehenengo dorretxetako bat izan zen. Inguruan ere baserri zaharrak daude Mugaburu eta Aranaga bezalakoak. Beraz garai batean Erandioko gune garrantzitsuenetakoa hauxe genuke. Aipatzekoa da dorretxearen fatxadan dagoen armarria. Gaur egun taberna bat dago. 1877ko dokumentuan mugakideak eta lursailak zerrendatzen dira:"Que es dueña de las fincas siguientes. Caseria titulada Arteche De una denominada Arteche radicante con sus pertenecidos en jurisdiccion de la Anteiglesia de Erandio [...] confina al oriente con terreno de Yturralde y Beitivecoa; por Sur con dicha casa y propia de la misma, Poniente con el de Echevarri y por Norte con la posesión de Ugarteche. Pertenecidos. Una heredad titulada "Aldapa" que contiene seis cientos veintidos estados superficiales equivalentes á vinte y tres areas y ochenta y ocho centiáreas, confinante por Oriente con heredades de Beitigoicoa, al Poniente con la de Aguirre y por Sur y Norte con terreno propio de la misma [...] Una heredad llamada "Aranchu" que contiene ciento ochenta y dos estados ó sea siete áreas y cuatro centiáreas superficiales confinante al Oriente con campo comun, por Sur con heredad de Aguirre, al Poniente con heredad de Mugaburu-menor y por Norte con heredades de Arrigoiti menor.Las heredades llamadas "Aldais" que conienen en su perimetro tres mil trescientos treinta y tres estados cuadrados de superficie, equivalentes á una hectarea, veinte y seis areas y setenta y nueve centiareas, confiantes por Oriente con heredades de Uribarri mayor, con la de Mariano Eguia y Beitivecoa, por Sur la de las casas Ugarteche y Barbenena (sic.). Heredad llamada "Lopesolo" [...] Otra heredad llamada "Urrestiondo"[...] Otra heredad llamada "Larrinagadudo" que contiene mil trescientos treinta y siete estados ó sea cincuenta y cuatro areas y sesenta y seis centiareas , confiante al Oriente y Sur con camino carretil, Poniente heredades de Bazarratia y Norte las de Larrinagazarra. Otra heredad llamada "Sagasti" de dos mil cuatrocientos y once estados cuadrados de superficie, equivalentes á noventa y un areas y setenta y un centiareas, confinante por Oriente con heredades de Marcotalai por Sur y Poniente con camino carretil y Norte con heredades de Laveta y Erreduena.La ruina llamada "Alzaga-alde"[...] confinando al Sur con pertenecidos de Erreguena y por la demas áreas con campo egido comun. Otra heredad llamada Vegachu [...] confina por Oriente y Sur con caminos carretiles, Poniente con vega de punta y por Norte con heredades de Alzaga-aurrecoa. Caseria llamada Puntaco. Una caseria titulada Puntaco-Echebarria ó Echevarria ó Maltercio. Maltercio, sit con sus pertenecidos en jurisdicción de Erandio, que no tiene numeracion antigua ni moderna y se compone de cuadra en toda la estension de la casa, un piso alto y desvan con todas sus obras de canteria, albañileria, carpinteria, y ferreteria [...] Pertenecidos.[...] Vega de Alzaga en Erandio. Una heredad titulada Vega de Alzaga que contiene[...]".
Ahozkoak:
| Artetze | 6, 9, 10 |
| Artétze | 3 |
| Artétzen (dekl.) | 10 |
| Palaθio | 10 |
| Torreko | 10 |
| Torré | 10 |
Idatzizkoak:
1599 | artaehe | BFA «y espresa obligacion e ypoteca y señalado fundamento con que la ypotec especial no derrogue a la general ni la general a la especial sobre las nras casas y casserios de artaeche y arauco sitas en la dcha anteyglesia de erandio.» |
1651 | arttaeche | GJA «[...] originarios descendientes de cassas y solares conocidos como son la da arttaeche y bassagoiti y yturriaga sitas en las anteyglesias de herandio y munguia [...]» |
1699 | Artteche | BFA «de la cassa y casería de Artteche» |
1704 | Arteche | FOGXVIII (122) |
1704 | Arteche | BFA «[...] hallandose la testigo en su casa y avitación llamada Arteche oyo diferentes voces asia el paraje que llaman la fuente de Yturralde [...]» |
1745 | Arteche | FOGXVIII «Bº de ArriagaArteche: Fcº Barcen (sic; Barcena?) Arteche.» |
1796 | Arteche | FOGXVIII «Arteche: la admª Igº Garai.» |
1798 | Arteche | PHE «Arteche. D. Nicolás de Ampuero.» |
1799 | Arteche | FOGXVIII «Arteche: Nic. Ampuero.» |
1799 | Arteche | BFA «[...] pagan de renta por la casa de Arteche [...]» |
1801 | Arteche | BFA «[...] tambien lo es que uno de estas ultimas goz y disfruta contra la casa y caseria de Asteche y sus pertenecidos sita en la Ante Yglesia de Erandio [...]» |
1801 | Arteche | BFA «[...] en la caseria de Arteche se dio el auto tenor siguiente [...]» |
1825 | Arteche | GJA (Polizia Zentsua) |
1841 | Artteche | BFA «Valor de los pertenecidos de Urrestichu. Primeramente medi l heredad titulada Madariagasolo [...] por poniente con heredades de las casas Arguinena y herrazas. 798 estados de la hereda denominada Ycogorri [...] cofina dha heredad por medio dia con heredad de la casa Basartte [...] por poniente conheredades de las casa Larrenea y Ascorra. 224 esatdos de la heredad titulada Sarabandera [...] 1277 estados de la heredad Maunoganeta [?] [...] confina dha heredad por poniente con heredades de la casa Marcattalay [...] 1644 estados de la heredad Elizacobidea [...] confina dha heredad por poniente con camino [....] por oriente con la heredad de la casa Urresti-erdicoa, por medio dia co heredad de la casa Artteche, por Norte con heredad de la casa Ansoena. 218 estados de la heredad Orttuchu pegante de la misma casa [...] por poniente con heredades de la asa Urretiostincoa [...] 420 estados en la heredad que se halla proindibiso en la titulada Ytturralde solo [...] confina toda la dha heredad por Norte con la heredad de la casa Ytturralde [...] por poniente con la casa Bisttebecoa [...]» |
1867 | Arteche | BAHP «José Ramon de Ayo y Aguire y MAria Manuela de Chertudi y Camiruaga, marido y mujer legitimos vecinos de esta Anteiglesia de Erandio [...] á las heredades titudas Goicosolos y Goicosoloa pertenecientes a la media casa de Ansoena por parte sel Sur, notoria en el barrio de Arriaga, jurisdicion de Erandio [...] las heredades Aldapas y Martisarra [...] co heredad de la casa Uribarrisarra [...] y hererdad de la media casa de Uribarri-becoa [...] y heredades de la casa de Arteche [...] la heredad llamada Ybesa [...] las heredades llamadas Lubarrie [...] por mediodia con heredad de la casa Rodriguena [...] las heredades llamadas Goicosolos [...] con heredades de la casa de Urresti-becoa [...] la heredad llamada Goicosoloa [...]» |
1872 | Arteche | JE7 (5. Lib. finc. 287) |
1877 | Arteche | BFA «Que es dueña de las fincas siguientes. Caseria titulada Arteche De una denominada Arteche radicante con sus pertenecidos en jurisdiccion de la Anteiglesia de Erandio [...] confina al oriente con terreno de Yturralde y Beitivecoa; por Sur con dicha casa y propia de la misma, Poniente con el de Echevarri y por Norte con la posesión de Ugarteche. Pertenecidos. Una heredad titulada ""Aldapa"" que contiene seis cientos veintidos estados superficiales equivalentes á vinte y tres areas y ochenta y ocho centiáreas, confinante por Oriente con heredades de Beitigoicoa, al Poniente con la de Aguirre y por Sur y Norte con terreno propio de la misma [...] Una heredad llamada ""Aranchu"" que contiene ciento ochenta y dos estados ó sea siete áreas y cuatro centiáreas superficiales confinante al Oriente con campo comun, por Sur con heredad de Aguirre, al Poniente con heredad de Mugaburu-menor y por Norte con heredades de Arrigoiti menor.Las heredades llamadas ""Aldais"" que conienen en su perimetro tres mil trescientos treinta y tres estados cuadrados de superficie, equivalentes á una hectarea, veinte y seis areas y setenta y nueve centiareas, confiantes por Oriente con heredades de Uribarri mayor, con la de Mariano Eguia y Beitivecoa, por Sur la de las casas Ugarteche y Barbenena (sic.). Heredad llamada ""Lopesolo"" [...] Otra heredad llamada ""Urrestiondo""[...] Otra heredad llamada ""Larrinagadudo"" que contiene mil trescientos treinta y siete estados ó sea cincuenta y cuatro areas y sesenta y seis centiareas , confiante al Oriente y Sur con camino carretil, Poniente heredades de Bazarratia y Norte las de Larrinagazarra. Otra heredad llamada ""Sagasti"" de dos mil cuatrocientos y once estados cuadrados de superficie, equivalentes á noventa y un areas y setenta y un centiareas, confinante por Oriente con heredades de Marcotalai por Sur y Poniente con camino carretil y Norte con heredades de Laveta y Erreduena.La ruina llamada ""Alzaga-alde""[...] confinando al Sur con pertenecidos de Erreguena y por la demas áreas con campo egido comun. Otra heredad llamada Vegachu [...] confina por Oriente y Sur con caminos carretiles, Poniente con vega de punta y por Norte con heredades de Alzaga-aurrecoa. Caseria llamada Puntaco. Una caseria titulada Puntaco-Echebarria ó Echevarria ó Maltercio. Maltercio, sit con sus pertenecidos en jurisdicción de Erandio, que no tiene numeracion antigua ni moderna y se compone de cuadra en toda la estension de la casa, un piso alto y desvan con todas sus obras de canteria, albañileria, carpinteria, y ferreteria [...] Pertenecidos.[...] Vega de Alzaga en Erandio. Una heredad titulada Vega de Alzaga que contiene[...]» |
1890 | Arteche | BFA «Nota de los Documentos presentados por los propietarios del monte Gallarraga de la Anteiglesia de Erandio. Febrero 15 de 1890. De la casa de Arteche. Propietrio D. Niceto de Landesa. Apoca distancia de la casa un monte que mide 979 estados. Medicion por el perito D. Juan Bauta Orueta fha 21 de Setiembre de 1801. Linda al Poniente con camino Real de la Anteigleisa de Erandio, por el oriente que es la ondera co tierra bega de ella, por el Norte con arbolar de D. Fran.Cº Manuel de Ugarte y heredad de D. Manuel de Aresti y D. Juan de Uribarri y por el Mediodia con arbolar de D. Benito de Arechabala. Otro monte la misma casa 1026 estados. Por el mismo Perito en igual fecha. Linda por su cabecera con el citado camino Real que és el lado del Poniente, por Oriente que és la ondera con la citada Vega, por el Norte con monte de D. Francº de Jauregui y por mediodia con monte de Francº de Yturralde. De la casa Ugarteche. Propietarios D. Julian de Bilbao y D. Ceferino de Lopategui. Trozo de Monte en Gallarraga 1233 estados. Linda al Norte y Este con los de la casa Mugaburu-menor. Oeste con la calzada para Erandio. sur con la Ria de Asua.La misma casa otro trozo de 1451 estados. Linda Oeste con la citada calzada para Erandio. Por los demas lados con los de Mugaburu menor y Vega. La propiedad información posesoria en 1879. Ynscrito el mismo año tomo 141 libro 7 de Erandio folios 2 y 15 numero 338 y 339 inscripción 1ª. Trozo de tierra en Gallarraga. Propietario D. Miguel de Goiri y Elorduy cedido á D. José Ramon de Elorduy é Yturralde. 10200 estados. Linda Este con el de D. Constantino Ardanaz. Norte con el de D. Gabriel AMria Ybarra. Sur Francº. Olabarrieta. Oeste con el monte de Basarte. Ynformacio posesoria 14 de julio de 1886. Ynscrito folio 8 tomo 240 libro 12 de Erandio nº461 incripción 1ª. Casa quemada de Barberuena. Propietaria Doña Teresa de Uribe.3400 estados. Linda Sur con el de Beitigoicoa. Oeste camino vecinal. Norte con el de Beitigoicoa. Oeste camino vecinal. Norte con el de Pablo de Aurrecoechea.[...]» |
1890-1899 | Arteche | BFA (ER013/007) |
1911 | Arteche | BFA «Las fajas ó lotes de terreno indicados pertenecen á la Caseria Ugarteche de D. Santos Zárraga, á la Caseria Mugaburu Menor de D. Domingo Camiruaga, á la Caseria de Uribarri Mayor de D. Adrian Libano, á la Caseria Zarachetas de Doña Matilde Menchaca; á la Caseria Basarte de D. Bonifacio Elorduy; á la Caseria Aguirre de D. Pedro Sustacha; á la Caseria Arteche de Doña Carmn Aguirre; á la Caseria Mugarteburu menor de D. Celedonio Camiruaga; á la Caseria Muga[rte] [hau ezabatuta dago] buru Mayor . Romualdo Bilbao [...]» |
1931 | Arteche | BFA «Los abajo firmantes vecinos del Barrio de Arriaga de esta término Municipal a esa Ilustre Corporación Municipal tienen el honor de exponer: Que por el tambie vecino de dicho BArrio de arriaga Don Ramón Zabala Marcaida, dueño del Caserío Arrigoitizarra, se ha apropiado de terreno publico Municipal con parte del camino que desde Arginene, por Arene y Arribeiti sale a la Caseria Arteche de dicho Barrio de en cantidad de unas cuantas peonadas.» |
1932 | Arteche | BFA (ER452/082) |
1985 | Arteche, casa-palacio de | PHE «En la falda del Monte Arriaga se ibicó la primera casa de Erandio de la cual hay noticia: El solar de Arauco, así como la famosa casa-palacio Arteche.» |
Iradokizunak (+)
