Alkonena (-a) (aldeaetxea / etxea)
Sinonimoak: Trabudualkonena (-a), Trabuduerdikoa (-a)
Kokapena: Astrabudua; mapa: D2
Oharrak: Trabudua dorretxe ezagun eta garrantzitsua zegoen inguruan kokatuta dago. Alkonena edo Trabudualkonena dira arautzeko izenak. Trabuduerdikoa eta Trabuduaurrekoa behin baino ez dira dokumentatzen. 1745eko fogerazioetan Trabudua auzoan Lukiena eta Alkonena baserriak dokumentatzen dira, eta 1701ean dagoeneko dokumentatuak eta zutik zeudenak, beraz pentsatzekoa da Trabuduaurrekoa eta Trabuduaerdikoa izeneko baserriak, Lukiena eta Alkonena izeneko baserriak zirela.
Ahoz "Alkone" esaten zaio, izen hori kale izena bazen ere, ez da egokia idatziz, horretarako izen osoak gordetzea baita gomendioa eta ohitura mundu osoan. Alkon osagaia bertan bizi zenaren ezizena dugu.
Ahozkoak:
| Alkone | 3, 5 |
Idatzizkoak:
1701 | trabudua alconena | BFA «[...] habia tassado medido y validado la tierra y heredades de la Cassa y caseria de trabudua alconena destta dha Antteyª que queria der declarazion y poniendolo en la forma y manera siguiente=Primeramente declara havia tasado medido y valuado una Bentta que esta al lado de dha cassa así al nordeste y Barrio de udondo que tiene seiscientos y settenta y quatro estados y medio de ttierra cuatrocientos y tres pies de diferentes frutales que ay en dha Bentta y que al estado de tiera le avía dado de prezio tres reales y medio de vellón [...] Yten asivien declaro haver tasado medido y baluado una heredad de dha cassa que llaman la Aldapa que esta detras della y asi al dho Barrio de de udondo [ez da ondo ulertzen] [...] Yten si memo declara haver tasado medido y baluado otra bentta de dha Casa llamada goico Horttua que esta al aldo de dha cassa [...] una heredad de pan sembrar dela dha cassa llamada Barruttietta que esta po l parte de azia la cassa de luquiena de trabudua [...] Yten declaro haver tasado medido y baluado en el mesno termino y pasaje de Udondo y aldapetas otro pedazo de tierra que ttiene mill quinientos [...] Ytten asi vien declaro haver tasado medido y valuado otra heredad de la dha cassa de ttrabudua llamada marçurichu[?] Barina[...] Yten declaro hacer tasado medido y Baluadootra heredad de dha cassa llamada Orrosolo [...] Yten asivien declaro haver tassado medido y valuado otra heredad de dha cassa llamada Orró soeletta y fadurachu [...] haver medido tasado y valuado encí pasaje de faduretas de Orrosoloeta [..] haver tasad medido y valuado otro pedaso de arbolar llamado gasttanapetta [...] haver medido tassado y valuado otro arbolar llamado arbolar de Barruttietta [...] haver medido tassado y valuado otro jaro llamado jaro dela aldapapa [...]» |
1704 | Trabudúa de medio | FOGXVIII (122) |
1745 | Trabudúa, la de Alcon | FOGXVIII «Bº de Trabudúa y AchaTrabudúa, la de Alcon: Vrª Zuazo; / Ml. Libano.» |
1796 | Alconena | FOGXVIII «Alconena: de Dº y Pº Libano.» |
1798 | Trabudua Alconena | PHE «Trabudua Alconena. Domingo y Pedro de Libano.» |
1799 | Trabudúa Alconena | FOGXVIII «Trabudúa Alconena: de Dº y Pº Libano.» |
1799 | Alconena | BFA «Don Pedro de Libano dueños de la casa de Alconena declararon bajo juramento[...]» |
1825 | Alconena | GJA (Polizia Zentsua) |
1862 | Alconena o Alcuena | JE7 (1. Lib. finc. 51) |
1862 | Alconena | JE7 (1. Lib. finc. 67) |
1890-1899 | Trabudua Alconena | BFA (ER013/007) |
1985 | Trabudúa Alconena | PHE «Astrabudúa. Etimologicamente significa ""Peña de Trabudúa"". EL primer documento que podemos aportar, referente a este barrio, lo encontramos en el censo tributario, o fogueración, realizado en 1704 y que da cuenta de los caseríos con igual nombre, uno se llamaba Trabudúa Alconena, cuyo dueño era Juan de Zugasti, y el otro Trabudúa Mayor y su dueño fue Pedro Líbano. En el lugar donde se asentó este último caserío , hoy desaparecido, parace ser que anteriormente se ubicó la casa-solar de los señores de Trabudúa, uno de los linajes fundadores de la Iglesia de Santa María de Erandio.» |
Iradokizunak (+)
