Bizkarra (-a) (aldeaetxea / etxea)
Sinonimoak: Bizkarrazarra (-a)
Kokapena: Erandiogoikoa; mapa: desagertua
Oharrak: Erandiogoikoa auzoko aldeatxea, dagoeneko ez dago. Erandioko baserri zaharrenetakoa, XVII. mendekoa da. Baserri honen jabeek XIX. mende hasieran etxe berria egin zuten, Bizkarrabarria izenaz ezaguna.
"Bizkar" hitzak mendi baten gainaldea, bereziki luze edo zabala denean edota zerbaiten atzeko aldea esan nahi du. Ahoz "Biskérre" esaten diote ingurukoek, ohikoa da Bizkai mendebaldean Bizkarra toponimoaren ahoskera hau. Fenomeno fonetiko bi batzen dira, alde batetik, lehenengo silabako bokalaren eraginez bigarren silabakoa itxi egiten da; beste alde batetik, aurreko itxitura horren analogiaz edota ohikoa den "e" paragogikoaren aztarna dugu azkeneko a>e aldaketa.
Ahozkoak:
| Biskerre | 7, 15 |
| Biskerreti (dekl.) | 16 |
| Biskerri | 2 |
Idatzizkoak:
1681 | Vizcarra | BFA «y espresa e ypoteca La cassa y caseria de Vizcarra que espropía de nos los dhos principales sita y notoria en la dha anteyglessia de herandio» |
1704 | Bizcarra | FOGXVIII (122) |
1745 | Bizcarra | FOGXVIII «Bº de Aguirre y MendietaBizcarra: Dº Bizcarra.» |
1796 | Bizcarra | FOGXVIII «Bizcarra: J. Aurrecoechea.» |
1798 | Vizcarra | PHE «Vizcarra. Juan de Aurrecoechea.» |
1799 | Bizcarra | FOGXVIII «Bizcarra: J. Aurecoechea.» |
1799 | Vizcarra | BFA «Juan de Aurrecoechea, dueño de la casa de Vizcarra [...]» |
1825 | Vizcarra | GJA (Polizia Zentsua) |
1865 | Vizcarra-sarra | JE7 (2. Lib. finc. 107) |
1894(1888) | Vizcarra | Nomen.CVLA (24) |
1911 | Vizcarra-zarra | BFA «Que habiendo cerrado en valla de alambre una pequeña parte integral del trozo de terreno de mi propiedad, denominado ""Echeaurrecosolo"", perteneciente a la casería Vizcarra-zarra, donde se halla tendida la tubería de aguas procedentes de Umbe [...]» |
1924 | Bizquerre | BFA24 |
1987 | Bizkerri | BK (61-6) |
2003 | Bizkarra | HPS (061-06) |
2003 | Bizkarra | EM03 |
2004 | Bizkarra | BG (D3(15)) |
Iradokizunak (+)
